The first photo shoot in China

cathleen

be4 i went back to usa,miss liu introduced me to seven vision photograph company to take photo

shoots without make up,even we have lauguage problem,the photographer does everything perfectly.i am so

appreciated to him took those of beautiful photo shoots for me.

           by the way, the photographer asked me to post all photoes on this webside that i can advertise for him

缭乱

晕死,麻烦您也把你翻译叫过来翻译成中文再发吧~~~

早知道直接跟你的翻译联系了

不过楼下有才女已经给翻译了

照片我重新发一下吧

[ 本帖最后由 缭乱 于 2008-9-16 01:32 PM 编辑 ]

神的巧克力

be4 难道是 Before？ O  卖噶！

神的巧克力

webside又是什么意思，看来我的考研英语白读了2页！

神的巧克力

恭喜神的巧克力，梧桐小财神赠您梧桐币3元，祝中秋节快乐！

may be 楼上是USA的非主流MM，嘿嘿~~

abcjun

susan_ysh

原帖由 cathleen 于 2008-9-15 00:05 发表
be4 i went back to usa,miss liu introduced me to seven vision photograph company to take photo

shoots without make up,even we have lauguage problem,the photographer does everything perfectly.i am  ...

大意是, 我回美国之前,刘小姐介绍我去7视觉摄影公司(或许工作室吧,我就直译了) 照相,是没有化妆的. 甚至我们有语言障碍,但是摄影师的工作非常完美.我非常感激他给我拍的如此美丽的照片. 顺便说一下，摄影师让我把照片放在这个网站上，给他做做广告.

LZ打错了些单词, WEBSITE NOT WEBSIDE. 当然也有个别语法错误，但是口语就无所谓了。BE4,就是BEFORE, 老外一般都简写一些单词,和我们一样. 比如TO 写成2, FOR一般都是4, 读音一样.

susan_ysh

看不到楼上的照片啊，看名字是个MM吧.

annsummer

神丫... ...

缭乱

原帖由 susan_ysh 于 2008-9-15 09:51 AM 发表
大意是, 我回美国之前,刘小姐介绍我去7视觉摄影公司(或许工作室吧,我就直译了) 照相,是没有化妆的. 甚至我们有语言障碍,但是摄影师的工作非常完美.我非常感激他给我拍的如此美丽的照片. 顺便说一下，摄影师让我把照片 ...

还想叫他发份翻译稿的....看来现在不用了
才女,感谢!